SariKata Oleh SilverCrow
Inilah yang dikatakan kawan aku.
Kau kesunyian atau sedih, atau kedua-dia.
Whoa!
[Episode 3]
Ma'am!
Ada apa?
Berjanji kau akan kata yang sebetulnya.
kerana peluang macam ini tidak akan datang pada aku lagi.
Huh?
Kau adalah John Kim, kan?
Apa?
Kau John Kim, kan?
Kau betul.
John Kim.
Oh! Ya tuhan!
Hebat!
Jadi, kau betul-betul--
Ini bukan sesuatu yang boleh dicakapkan di sini.
Pertama, jum masuk.
kau menjilat tangan aku?
Aku bercakap, dan kau--
Kenapa John Kim melatih orang secara rahsia?
Kalau kau beritahu semua orang, kedatangan kau akan sia-sia.
Dan kau rasa kenapa aku di sini?
Kalau kau betul-betul ingin mendengar dari aku...
Anggap aku lakukan.
Bagaimanapun, terima kasih untuk menjumpai satu bukti.
Tuan John Kim!
Oh, Tuan John Kim!
Ketika tidak boleh dapatkan pengakuan dari tertuduh
kami gunakan bukti untuk menyatakan penjahat bersalah.
Kau orang yang beritahu wanita dalam Stella Show pada aku.
Dan pekerjaan kau sama macam John Kim itu. Seorang jurulatih.
Seterusnya, tindakan kau dan cara, sama dengan nama Korea-Amerika.
Oleh kerana itu, yang membuktikan bahawa kau dari luar negara.
Ketiga bukti yang lebih dari cukup
tapi sebetulnya ada satu lagi bukti.
Melihat dari ungkapan di wajah kamu semua
Aku rasa bahawa hipotesis aku sangat betul.
Oh, ya.
Aku ingin kamu ingat bahawa bekas suami sahabat aku
host acara berita selebriti yang sangat popular.
Mungkin kau... mengugut kami kerana kau peguam?
Aku tidak akan menyebut pengugutan...
Ini lebih macam perayuan yang ikhlas dari aku.
Kalau ugutan berhasil lebih baik, meski aku tidak lakukannya pertimbangkan je begitu.
Oke.
Whoa.
Ma'am.
Tengok.
Aku bukan John Kim.
Tidak mungkin. No. Never.
Astaga.
Tuan John Kim! Ow.
Mari kita berundingan.
Um, aku tidak--
Aku yakin dia sedar bahawa kau ingin menjadi macam Jennifer Anderson.
Tuan John Kim, itu.
Angkat tangan kau.
Dia Kang Joo Eun, Seorang peguam Korea.
Kim Ji Woong, kau...
Maafkan aku!
Maksud aku... tapi siapa yang akan berfikir di pesawat itu...
Ini tidak boleh dipercaya!
Juga, aku tak tahu kalau dia ada jaket aku. Sungguh.
Jadi kenapa kau tahan kad medianya?
Sebagai... kenang-kenangan?
Oh ya tuhan.
Kaki aku...
Sudah terlambat sekarang.
Melakukan itu pada dia tidak akan selesaikan apa-apa.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Ya!
Keikhlasan bergerak dari langit
dan di mana ada kemahuan, pasti ada cara!
Aku tidak percaya peluang macam ini datang!
Terimakasih banyak!
Ibu!
Aku menjumpai champion aku sendiri!
Ada apa dengan kau?
Kau dah makan?
Apa yang kau merepek sekarang, Nak?
Ratu dari Ratu yang terlahir semula...
Kang Joo Eun!
Aku fikir kita tidak ada pilihan lain.
Dia bukan tipe orang yang membiarkan keberuntungan sesenang itu.
Ji Woong.
Ya?
Kau siapa?
Aku John Kim!
Aku adalah kau.
Berapa banyak berat badan yang ingin kau hilangkan?
Aku yakin kau ada berat badan ideal.
Um, tentang itu... Aku akan memberitahu Tuan John Kim secara berasingan.
Bahasa Korea John Kim tidak begitu baik.
Itulah sebabnya...
Tim dokter!
Aku minta maaf kerana terlambat kenalkan diri.
Aku Kim Young Ho, tim dokter.
Oh, aku faham, Kim Young Ho.
Tapi... nampaknya dia boleh berbahasa Korea dengan baik.
Tuan John Kim, masa itu, kita...
Um... kadang, ketika aku betul-betul gugup
Macam... aku tidak betul-betul tahu bagaimana mengatakan sesuatu dalam bahasa Korea...
Dia kata, ketika dia gugup, dia cakap dalam bahasa Inggris, macam ini.
Oh... ya.
Aku dengar tentang kau dan melakukan pencarian online.
Aku lihat kalau kau adalah juara UFC?
Ya, betul...
Ia hebat.
Jadi kamu berdua adalah tim?
Dan sekarang, kami bertiga akan menjadi tim kau.
Astaga.
Sungguh?
Tuan John Kim!
kerana ini jamuan terakhir...
Aku hanya akan pilih satu.
Hei, Hyun Woo.
Astaga.
Aku boleh tahu dari suara makan kau.
Soondae, huh?
Bukan. Soondae dan ddukbokki.
Ini jamuan terakhir jadi tetap pendek, oke?
Astaga.
Kau ada banyak sangat "terakhir," yang ada banyak makna.
Terpulanglah.
"peluang dalam hidup" apa yang kau beritahukan sebelum ini?
Oh... itu.
Ini akan menempatkan kau dalam bahaya Kalau kau tahu.
Pastikan dengan mata kau sendiri untuk diri kau nanti.
Ia akan menempatkan aku dalam bahaya?
Aku janda yang membesarkan anak aku sendiri.
Bagaimana mungkin ada perkara yang lebih buruk?
Cepat beritahu aku! betul-betul!
Kau boleh membunuh aku di sini...
Ia tertinggal.
Hei.
Apakah kau singgah ke tempat aku?
Aku tidak ada masa untuk melawat sekolah anak aku.
Bagaimanapun juga, Hyun Woo...
Ibunya Min Joon!
Aku fikir hidup menawarkan orang peluang untuk menebusnya.
Joo Eun.
mungkin... kau di beranda?
Kau rasa ingin lompat, kan?
Kau ingin aku datang?
Astaga.
Aku hanya kata ini malam yang indah.
Sial, kau buat aku takut!
Mari bekerja keras.
Semangat!
Maafkan aku!
Semuanya salah aku!
Aku!
Hei, lihat!
Kau bekerja sangat keras.
Shake it, shake it for you! Shake it!
Belakang aku dipukul kerana kau.
Minumlah. Ya.
Ya, Ketua Min?
Aku kat villa kamu. Semua akan siap siang ini.
Kau tidak perlu bawa perkara lain selain diri kau.
Manisnya.
Jangan ragu untuk menghubungi aku setiap masa.
Aku serahkannya pada kau!
Ya. Terimakasih!
Hyun Jung!
- Ya? - Tolong buatkan kopi untuk aku.
Ya.
Gulanya... um...
satu saja.
Apa?
Peguam Kang... kau sakit?
Apa maksud kau, hanya satu gula?
Cik Hyun Jung.
Kau tahu perasaan kenyang bahkan masa kau belum makan?
Apa? Tidak mungkin.
Kau sedang diet lagi?
Mungkin...
kau pernah dengar tentang John Kim?
Kau peminatnya juga?
Yah... kita tidak tahu macam apa dia, malah menjadi peminatnya...
Begitukah?
Kita tidak tahu seperti apa dia.
Tidak seorang pun tahu.
Oh. Peguam Kang.
Tentang Wakil Presdir Oh Soo Jin...
Kenapa?
Barang organik sial itu membuat aku akan mati!
Kami akan menyapukan minyak sekarang.
Kulit kau sangat bagus.
Bahkan Kalau kau menjaganya, keindahan alami sangat berbeza.
betulkah?
Kami sudah pengalaman dengan semua ini.
Ini betul-betul jelas ketika seseorang secara alami memiliki kulit yang bagus.
Tidak begitu.
Aku fikir posisi General Manager memberi kau waktu lapang.
Aku dalam jam kerja sekarang.
Ia tugas General Manager untuk mengawal orang VIP.
Aku tidak tahu kau ini sopan.
Semakin aku menyedari itu, semakin aku ingin memiliki kau.
Saat di mana aku merasa sedikit cemburu pada wanita di masa lalu kau.
Kau lakukannya lagi.
Aku akan menjaga kau ke kereta.
Halo.
Maaf, Direktur.
Kami bawa mereka ke hospital secepatnya...
tapi direktur, dan pemandu Jung...
Bagaimana boleh ini terjadi?
Aku sepatutnya menjaga mereka. Aku sangat minta maaf, Direktur.
Aku akan melaporkan perkara ini kepada Ketua
jadi kau... berehatlah.
Ya, Direktur.
Sudah tentu, untuk anak kamu--
Tidak.
Ini bukan masa untuk mendedahkan dia ke dunia luar sekarang.
Ketika dia boleh membungkuk pada gambar almarhum ibu dia...
sampai saat itu.
Maafkan aku, Direktur.
Ibu.
Ini bagus Kalau Ketua Min boleh sampaikan pesan kau.
Begitukah?
kerana kau bahkan tidak bahagia dengan fakta bahawa aku masih hidup.
Apa yang membawa kau ke sini?
Tentang posisi manajemen aku di Amerika yang disingkirkan...
buatlah seolah-olah ia tidak pernah terjadi.
Ini adalah kehendak Ketua.
Anda adalah satu orang yang ada segalanya untuk melakukannya.
Berikan semula posisi aku.
Aku yakin ia akan menguntungkan kau juga, Direktur Kim.
Kalau kau tidak dapat menghindarinya atau menikmatinya, kau harus menerimanya.
Macam itulah hidup.
Kau terlahir dengan sendok perak di mulut kau.
Kau harus menyedari bahawa hidup tidak mudah.
Aku yakin kau menyedarinya, tapi...
hidup aku sampai sekarang sudah menjadi apa-apa tapi manis.
Maka, aku akan berada di jalan aku.
Oh, ya.
Kalau ada perjumpaan lain, Aku akan setuju dengan perjodohan.
Apa yang membawa kau ke sini?
Apa yang kau fikirkan?
Presdir.
Dia mengatakan bahawa penghapusan aku telah diproses.
Macam yang kau tahu, cawangan di Amerika jadi gempar tentang perkara itu.
Apa yang harus saya beritahu pada Ketua?
Bahawa aku dipecat dan ada tempat untuk pergi, sehingga Ketua Min menolong aku keluar.
Dan katakan pada dia untuk berhenti menjadi pemarah dan jawab telefonnya.
kerana aku ingin berjumpa dengan dia.
Oke?
Tolong beritahu aku.
Kau tahu bahawa Ibu tahu segalanya.
Puan...
Aku fikir Anda sudah bekerja keras semalam ketika menolong aku.
Bagaimana mungkin Anda, lagi dan lagi ...
Iya. Orang yang tidak boleh berpuas diri dengan pekerjaan seseorang.
Ini bubur kerang.
Maaf, Ibu.
Sudahlah.
Dengan tidur siang dan semuanya... aKu fikir kau jadi tua, juga.
Kau boleh pergi sekarang.
Ya, maaf...
Young Ho muncul di bilik Dewan?
Ya.
Mereka kata tidak ada pelatihan malam akhir minggu ini.
betulkah?
Oh, ya.
Maka tempat itu akan menjadi yang terbaik.
Bagaimana rumahnya?
Ini betul-betul menakjubkan.
Terima kasih. Kami akan menggunakannya dengan baik.
Young Ho! I love you!
Aku yakin ia akan berjaya.
Let's just see how it pans out.
Okay. See you later.
There's probably no need for me to go to the gym, with all this.
Hei!
Tengok aku.
Kim Ji Woong.
Nah, man!
J to the K.
Aku John Kim!
kenapa mereka letak macam ini?
Ia kau?
Kau tidak ada nombor aku?
Aku tidak pernah dapat kad pengenalan kau.
Pegawai macam apa yang tidak ada nombor atasannya?
Simpanlah. Aku akan mengeluarkan kereta aku dulu.
Hei!
Keluar.
Keluar!
Apa guna ada kereta yang bagus?
Kau bahkan tidak boleh keluar.
Apa gunanya keluar?
Ia bahkan bukan kereta kau.
Hei.
Hei!
Tak guna...
Dia seorang peguam, maka dia tidak bodoh... jadi dia akan menjaga rahsia kita, kan?
Itulah yang aku harapkan.
Sekarang, kalau aku boleh percaya itu...
Maaf!
Ma'am!
Kau dengar suara dia?
Ia terlalu segar.
Di mana aku harus tukar?
Ah tak guna... kenapa ini mengecik?
Berat badan aku naik lagi?
Tak guna!
Kim Ji Woong.
Jangan mengalah. Kau harus tegas padanya sehingga dia berhenti lebih cepat.
Dan ini semua akan berakhir bagi kita jauh lebih cepat.
Tuan John Kim!
Aku tidak ingin tahu, tapi keluarlah.
Kenapa kamu di sini? Hanya John Kim yang betul-betul diperlukan di sini.
Kami tim, dan bahasa Korea dia sedikit...
Yeah, Aku... uh, Aku tidak boleh... bahasa Korea.
Come on, baby.
Yah... aku ingin menurunkan berat badan aku segera...
Kenapa kita tidak mulai sesegera mungkin?
Tuan John Kim?
Ma'am!
Jang Joon Sung.
Kim Young Ho.
John Kim.
[Firma undang-undang untuk Peguam Kang Joo Eun]
Aku akan berikan ini sebagai pengenalan diri.
Baiklah...
apa yang harus kita lakukan pertama?
Tuan John Kim?
Dari ini, Pelatihan John Kim dimulai.
Ikut aku.
Down!
Sikit lagi!
Joon Sung!
Ya tuhan!
Apa yang dia lakukan?
Maaf. Ia hanya peregangan.
Kau boleh memulainya.
Oh.
Aku hanya perlu melakukan sekali?
Tidak. Berulang kali.
Lagi dan lagi.
Go!
Up! Come on, come on! Up!
Come on!
Semua atlet ini melakukan Super Circuit yang susah...
Wow... nampaknya susah.
Apa yang mereka lakukan? Mereka pasti dah tak waras.
Gila.
Kau boleh mandi sebelum pergi Kalau kau nak dan kunci pintu sendiri.
Maaf...
"Sampai jumpa esok, ma'am..."
itu yang dikatakan John Kim.
Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa untuk merasa seolah-olah aku ingin putar semula masa.
Apakah aku perlu naik mesin masa
meskipun tidak ada dalam kehidupan betul?
Meski begitu, kerana aku Kang Joo Eun...
kerana aku boleh melakukan apa pun Kalau bersungguh-sungguh...
Persediaan adalah bahagian dari pertempuran, kan?
Kau tidak sejuk?
Bukankah kerana ini kau memanggil aku ke sini?
Itu sebab aku tunjukkan pada kau.
Aku sudah tengok semua yang ingin aku tengok, jadi pakai ini.
Semua orang dah selesai bekerja sekarang. Penghangat rosak, jadi itu sejuk.
Aku tidak kesejukan.
Tapi aku betul-betul tidak boleh berenang...
kerana aku tidak pernah ada alasan untuk berenang sebelum ini...
Meskipun aku sudah berhenti sekarang, Aku pernah di tim renang Korea.
Jadi tidak masuk akal bila buah hati aku adalah benda mati di dalam air?
Aku bahkan mengajarkan Joo Eun... oh.
Kau akan ada ungkapan itu setiap kali kau bercakap tentang Joo Eun?
Ungkapan ini tidak hebat sama sekali.
Jangan memaksakan diri untuk menghindari bercakap tentang diri dia.
Langkah pertama menyembuhkan masa lalu adalah penerimaan.
Meski begitu, aku tidak gembira kau memutuskan dia.
Fighting!
- Ma'am, kenapa kau tidak lari? - Aku sedang berlari.
Ma'am! Fighting!
Kau dah terlihat lebih langsing!
- Angkat dia. - Tarik ke atas.
Go!
Hai, ma'am.
Ini sangat berat.
Berat dia sama dengan lemak tubuh kau.
- Itu disebut heavy bag training. - Kau akan baik-baik saja?
Kau lemak mati hari ini.
Oh, ma'am.
One, two.
Maafkan aku.
Ke sini. Berani kau mengganggu pelatihan mereka?
Kau tak guna!
Ma'am!
Ma'am, jangan mati!
Telinga kau harus masuk ke dalam air sedikit.
Ajar aku bagaimana cara melakukan gaya bebas.
Ada apa? Apakah airnya masuk lagi?
kenapa eh?
Semua basah. Kau masih terlihat cantik dengan rambut yang basah.
betulkah?
Ma'am, goyang itu.
Ma'am, kau sangat hebat sekarang.
Kau terlihat seperti Hulk sekarang.
- lagi sekali. - betul begitu.
- Joon Sung. - Kaki aku kram.
- Kram. - Apa yang harus kita lakukan?
Ia tidak akan bekerja dengan cara ini.
Astaga, dia pasti dah mencuba untuk menurunkan berat badan dia sejak lama.
Dia nampak betul-betul ingin menurunkan berat badan, tapi dia tidak menurunkan apa pun.
Aku rasa bersalah pada dia.
Berat badan dia tetap sama. Dia tidak kehilangan apa-apa!
Ah.
[Apakah Anna Sue mengaku menjadi wanita John Kim?]
Nampaknya ia tidak akan mereda dengan cepat.
Oh.
"John Kim, aku melakukan lompat tali tiga ratus kali. "
"Selamat malam." Oh betul-betul...
Selamat tidur, ma'am. I love you.
Ah, kita ada wawancara esok.
Ah, betul.
Di mana John Kim?
"Oh, ma'am. Aku ada wawancara dengan Joon Sung hari ini."
"Sampai jumpa esok. Fighting. I love you, ma'am."
Astaga, bila John Kim lakukan itu?
Dia tidak di sini hari ini, jadi...
haruskah kita pergi?
Kalau begitu, dia akan sangat kecewa.
Dia pasti akan tersentuh, Kalau dia mendengar itu.
Aku dah menghantar mesej pada John Kim.
- Kita harus lakukan ini untuk hari ini. - Haruskah?
Hap!
Sekejap.
[Temujanji buta Cha Sun Young]
Aku tidak boleh batalkan temu janji ini.
Pergilah.
Aku pernah lakukan ini sebelumnya, jadi aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Yah, itu nasib malang John Kim yang berjumpa dengan aku, tapi...
kau dan Joon Sung tidak perlu terjerat dalam semua ini.
Aku kata, pergilah.
Tidak baik membuat wanita menunggu.
- Baiklah... - Tunggu sekejap.
Berapa lama aku harus melakukan ini?
Sampai kau tidak boleh melakukannya lagi. Ia akan menjadi batas kemampuan kau.
Setelah kau selesai, tutup lampu--
Aku tahu pintu automatik akan mengunci.
Jangan risaukan aku.
Maafkan aku.
Sepatutnya aku tidak membuat wanita menunggu, tapi aku harus tukar pakaian...
Tidak apa. Aku tidak menunggu selama itu.
- Apakah kau ingin memesan? - Tentu.
Jangan lakukan itu.
[Ibu mertua]
Sekejap.
[Woo Shik-ku]
Kenapa?
Apa?
Ibu kau masih belum tahu?
Bagaimana aku boleh mengatakannya pada dia? Ia akan menghancurkan diri dia.
Aku akan pergi berjumpa dia sekarang. Cepatlah datang.
Astaga, aku hampir lupa macam apa wajah menantu aku.
Bagaimana khabar kau?
- Apa semuanya baik? - Ya.
Kau jadi lebih kacak.
Aku buat kimchi yang kau suka.
Rasanya pasti lebih sedap dari yang sebelum ini.
Yang itu juga sedap.
betulkah?
Ibu.
Astaga, tengoklah dia.
Kenapa kau tidak menelefon sebelum ni?
Kenapa aku harus memberitahu ketika aku ingin melihat anak aku?
- Aku betul kan, Woo Shik? - Ya.
ayuh. Dia sibuk.
Tidak peduli betapa sibuk, dia harus makan.
bolehkah aku memesan makanan di tempat macam ini?
Kita akan ke sini lagi lain masa, jadi ayuh pergi sekarang.
Dia lapar.
ayuh makan dulu, oke?
Ibu mertua!
Kau dah datang.
Ibu.
Ini tiba-tiba terjadi.
kerana kita semua akan menjadi keluarga mari kita cuba untuk tidak pandangan satu sama lain.
Di satu sudut, ini adalah peluang di mana kita akan memperkenalkan diri secara rasmi.
Ibu...
Pergilah. Kau harus pergi.
- Kenapa kau menyuruh dia pergi? - Kang Jae Hyuk.
Sayang, haruskah aku duduk?
Woo Shik, nampaknya kami yang akan menikah dulu.
Semoga kau faham.
Maaf, aku minta maaf untuk katakan ini ketika kita baru berjumpa.
Entah itu memperkenalkan atau menjelaskan, mari kita lakukan di masa berikutnya.
Kang Jae Hyuk.
Jangan libatkan dia dalam masalah penting keluarga kita lagi, boleh?
Apa yang terjadi, Woo Shik?
Ia sebetulnya...
Aku adalah orang yang mengambil segalanya
kali terakhir dan enam bulan yang lepas.
- Kami putus, Ibu. - Kang Joo Eun!
Apa?
Ya Tuhan.
Woo Shik.
Maafkan aku.
bolehkah kau ubah fikiran kau?
Setelah apa yang terjadi pada ayah dia
dia terlalu sibuk mencuba untuk membiayai aku dan Jae Hyuk.
- Ibu. - Aku merayu pada kamu..
bolehkah kau merubah fikiran kau dan menerima dia semula?
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Akulah orang yang sepatutnya minta maaf.
- Ibu. - Bertahanlah sebentar, boleh?
Ini kesalahan ibu bapa Kalau anak-anak mengacaukannya.
Ini tidak akan terjadi lagi, Woo Shik.
Harap maafkan aku.
Maaf...
Tunggu, Woo Shik. Woo Shik.
Kau gila? Bagaimana mungkin kau biarkan perkara itu terjadi di usia kau?
betul-betul! Apa kau gila atau apa?
Ya Tuhan.
Semuanya baik-baik saja?
Ini tidak selesa dan mengganggu aku.
Dia terus muncul.
- Turunkan aku di stesen bas. - Ok.
Kau tidak harus keluar dari kereta.
Hm.
Tentang rancangan pernikahan...
Dia dan aku putus. Tolonglah...
Aku sedang bercakap tentang saudara kau. Jae Hyuk!
Ah...
Kau ada sikap buruk.
Sungguh menakjubkan dia bersama kau selama ini.
Aku kata, cukup.
Turunkan aku di stesen bus.
- Kau pergi je. - Berapa kali kau harus katakan itu?
Aku hanya mengatakan itu dua kali.
Baiklah.
Aku boleh pergi bahkan setelah aku kehilangan suami aku.
Turunkan aku di terminal bus yang di sana.
Baiklah, baiklah. Aku akan turunkan dan pergi.
Tolong selamatkan aku.
bolehkah kau membawa aku ke suatu tempat?
- Ibu. - Kau gila atau apa?
Ini tidak selesa dan mengganggu aku.
Dia terus muncul.
Kenapa? Sudah habis?
Oh, aku sangat penat.
Tapi si juara masih ingin berlatih.
Aku faham.
Aku akan pergi ke pelatihan Joon Sung. Kau berehatlah.
Yes, sir. Thank you. I love you.
Apa dia dah di sini?
Ya Tuhan.
Apa yang kau lakukan?
- Arahan John Kim... - Menurut kau siapa dia?
Apa maksud kau?
Apakah kau betul-betul berfikir kau akan menurunkan berat badan dengan cara ini?
Kalau kau melakukannya, apa yang akan berubah?
Aku tidak harus menurunkan berat badan Kalau tidak ada perubahan?
Aku diberitahu untuk melakukannya sampai aku tidak boleh melakukannya lagi.
Aku akan melakukannya sampai aku tidak boleh.
Kau sudah lalui batas kau sekarang.
Tidak.
Aku boleh melakukan apa saja asalkan aku bersungguh-sungguh.
Aku masih boleh melakukan ini.
Jadi aku belum mencapai batas aku.
Ingin percaya dan betul-betul menjadi mampu adalah dua perkara yang berbeza.
Bagi aku, mereka sama.
Kalau aku percaya, aku boleh melakukannya.
kerana aku yakin aku boleh melakukannya.
Kalau aku melakukannya lagi sekali...
itu akan jadi 107 kali.
Nombor tujuh yang bertuah.
Berhentilah.
Aku akan melakukannya. Lepaskan aku.
Dengarkan aku.
Kau akan menyakiti diri kau sendiri dengan begini.
Kau tidak perlu memanggil pemandu untuk aku.
Ini sama dengan dapatkan teksi pada jam ini.
Tubuh kau mungkin tidak bertindak balas dengan baik.
Kau harus berfikir tentang keselamatan orang lain.
- Apakah Anda memanggil pemandu pengganti? - Iya.
- Tolong jaga dia. - Tentu.
Baiklah, aku pergi.
Jangan fikirkan apa pun.
Mandi air hangat sebelum kau pergi tidur.
Maka kau akan merasa sikit lebih baik esok.
Itu kereta Peguam Kang, kan?
- Ya. - Dia di sini sampai sekarang?
Wow, dia hebat...
Dia terus-terang dan berani.
Dia bahkan ikhlas, astaga.
Jangan keluar. Mari kita lepaskan pelatihan malam ini.
Apa? Kau akan melepaskan pelatihan?
[Menantu, Woo Shik]
[Kenalan]
[Woo Shik-]
[Anda akan menghapus kenalan. Ya/Tidak]
[Kenalan dah dihapus.]
[Pelatih JK, John Kim]
John Kim.
Aku akan melakukannya lebih baik esok untuk menebus hari ini.
Tolong jangan salah faham kalau aku tidak suka melakukannya.
Sampai jumpa eesok.
Tapi kau betul-betul berfikir aku boleh berubah?
Ingin percaya dan betul-betul menjadi mampu adalah dua hal yang berbeda.
Bagiku, mereka sama.
Kalau aku percaya, aku boleh melakukannya.
kerana aku yakin aku boleh melakukannya.
Aku akan percaya kerana itu kau, John Kim, yang bekerja denganku.
Peguam Kang, Aku letakkan kopi kau di meja kau!
Kau mungkin tidak suka bercakap lebar dengan aku, jadi aku akan langsung ke ceritanya.
Peguam Kang, kau mungkin harus muncul di TV.
Apa kau kata?
Itu adalah program berita langsung.
Mereka lebih memilih peguam perempuan.
Bukan begitu...
Apakah aku satu-satunya peguam perempuan yang bekerja di Guntu?
Kau, aku, Peguam Kim, dan Choi. Empat.
Aku ada perjumpaan penting siang ini.
Peguam Kim akan di mahkamah.
Peguam Choi ada demam panggung.
Kau mungkin dah lupa.
Aku mungkin ada semua perkara macam yang lain.
Tengok? Aku rasa sakit lagi.
Presdir Ko gembira kerana itu akan mengiklankan syarikat kita.
Jangan biarkan dia kecewa.
Hei, Oh Soo Jin.
Apa kau mencuba balas?
Mengapa? Kenapa kau melakukan ini?
Membalas?
Mengapa kau tampil di TV harus menjadi pembalasan?
Misalnya, menggunakan tulisan orang lain atau gambar di laman media sosial...
Astaga, ia pahit.
Joo Eun, dengar kau pernah gugup beberapa kali.
Ini bukan masalah besar.
Astaga, ia membuat aku terkejut. betul-betul.
mengikut fasal 46 undang-undang hak cipta...
Astaga, kenapa suara aku mengecut?
John Kim.
Aku ada jadual siaran petang ini...
Aku melaporkan alasan aku tidak boleh pergi berlari siang ini.
Aku gugup, tapi semoga aku bertuah.
Apakah Ma'am belum tiba?
Dia kata tidak boleh.
Fighting!
Ada apa dengan "Fighting" sepanjang masa?
Untuk segmen ini
kita akan bersembang tentang undang-undang hak cipta yang selalu dilanggar.
Aku bahkan ajarkan Joo Eun... oh.
[Ibu Mertua]
Apa kau mencuba membalas?
Kenapa kau muncul di TV harus menjadi pembalasan?
Hari ini, kita bersama Peguam Kang Joo Eun, yang akan menolong kita memahaminya.
- Halo. - Halo, aku Peguam Kang Joo Eun.
Astaga, ada apa dengan muka dia?
Menurut fasal 46 undang-undang hak cipta...
untuk dapat menggunakan kerja orang lain secara online terlepas dari tujuan perdagangan atau tidak
orang harus ada izin untuk menggunakannya.
Nah, apa yang paling penting di sini adalah...
menggunakan kerja orang lain adalah sama dengan mencuri barang orang lain.
Dan kita harus secara moral mengenali konsep itu.
Saya faham. Terima kasih untuk informasinya.
Kami sangat menyesal tentang gangguan selama siaran langsung.
Kami akan kembali setelah berhenti iklan.
- Peguam Kang, bangunlah. - Panggilkan ambulans.
Peguam Kang.
Ini adalah kali kedua aku di ambulans.
Ke mana aku pergi sekarang?
Kali pertama, bahkan korset aku dipotong untuk dibuka.
Aku ingin tahu berapa banyak yang akan mereka lepas masa ini.
Huh.
Hai, Woo Shik. Ini aku.
- Joo Eun-- - Maaf, aku akan menelefon lagi nanti.
Ke mana kau pergi?
Aku akan menelepon ketika aku kembali.
Bagaimana kau?
Aku fikir aku dekat.
Aku bukan salah satu dari orang yang memotong pakaian kau hari ini.
Bagaimana perasaan kau?
Sekarang kau ada hari terburuk yang baru dalam hidup kau.
Aku tidak merasa seperti terbang di langit dengan bahagia.
Ini mungkin pertanyaan yang tidak berguna.
Mengapa kau sangat ingin menurunkan berat badan?
Astaga, itu memang pertanyaan yang tidak berguna.
Katakan apa pun yang kau inginkan kerana kau fikir kita tidak akan berakhir bersama-sama.
Kau tidak pernah tahu tentang perkara semacam itu.
Kau mengatasi aku dengan sangat informal.
Aku sangat berterima kasih kepada kau.
Tapi kau tidak pernah membiarkan aku berterimakasih.
Entah bagaimana, kita di sini lagi.
Terimakasih dan hati-hati di jalan.
Kalau kau ingin melakukannya, mari kita lakukan dengan betul.
Aku John Kim.
SariKata Oleh SilverCrow
Kim Young Ho, apakah kau ada bukti bahwa kau adalah John Kim?
- abaikanlah! - Kau wanita jahat.
- Kau begitu bengkak. - Aku hancur.
Aku pergi untuk melihat Joo Eun. Dia bersama orang lain.
- Apa yang membawa kau ke sini sepagi ini? - Apakah kau ada buah hati?
- Apakah dia menolak kau? - Ya.
Kita akan memulai semuanya termasuk tidur, berjalan, makan, dan bergerak.
Oke?
Ini aku, Joo Eun.
Tolong selamatkan aku.